A livello personale, signore, vorrei aggiungere che è da quando sono stato rapito dagli alieni 10 anni fa che aspetto di prendermi la rivincita.
Један детаљ, желео бих да додам... откад су ме ванземаљци киднаповали пре 10 година умирем од жеље да им се осветим.
Come committente... mi aspetto di ricevere quello che ho ordinato.
Као муштерија која плаћа, очекујем да добијем шта желим.
Aspetto di parlarti da tutta la sera.
Èekala sam da razgovaram sa tobom celo veèe.
Puoi dirmi qualunque cosa sull'aspetto di questo uomo?
Ne možeš mi reæi kako taj èovjek izgleda?
Non conoscevate l'aspetto di Elias, quindi Benny D'Agostino, il suo luogotenente, era il sostituto ideale.
Niste znali kako Elias izgleda, pa je Benny D'Agostino bio dovoljno dobar.
Mi aspetto di innamorarmi nel vedere quelli di Candyland, quindi, prima di allora, mi piacerebbe tenere una riunione confidenziale strategica con il mio... confidente.
AHA, OÈEKUJEM DA SE ZALJUBIM KADA VIDIM PRIMERKE IZ KENDILANDA, ZATO BIH PRE TOGA, VALJALO KADA BIH MOGAO DA RAZRADIM POVERLJIVU STRATEGIJU...
Quando pago 500 dollari... mi aspetto di vedere 5 combattimenti prima che crolli morto a terra.
A KADA JA PLATIM 500$- OÈEKUJEM DA SE CRNJA BORI 5 PUTA PRE NEGO ŠTO SE PREVRNE I PRAVI MRTAV.
E ti faccio presente... mi sono occupata di ogni aspetto di questo film, almeno quanto di ogni film che hai fatto negli ultimi 30 anni.
Da te podsetim da sam ocenila svaki aspekt ovog filma kao što sam radila sa svakim filmom koji si napravio poslednje 3 decenije.
È molto che aspetto di conoscerti.
Дуго сам чекала да вас сретнем.
Avra' anche l'aspetto di un bambino, ma e' un maledetto demone.
Pažljivo. Možda izgleda kao deèak, ali on je prokleti ðavo.
Ti aspetto di sopra tra 10 secondi.
Naðemo se gore za deset sekundi.
A volte assume l'aspetto di un cavallo bianco.
Али каткад се појави као бели коњ.
Hai l'aspetto di un padre fiero e demente.
Изгледаш као поносни отац и луд.
E' un pezzo che aspetto di parlare con questo coglione.
Veæ duže vreme èekam da poprièam sa njim.
Mi aspetto di vedervi tutti di sotto entro quindici minuti.
Oèekujem sve dole za 15 minuta.
È tutta la vita che aspetto di dirtelo.
Ceo život sam čekao da ti kažem.
Sono un T-800. Non sono in grado di assumere l'aspetto di un altro.
Ja sam model T-800, ne mogu imitirati druge.
Spero e mi aspetto di concludere il tutto in fretta.
Nadam se i oèekujem da taj dogovor brzo postignem.
Aveva l'aspetto di un mostro, quindi lo trattavano da mostro
Изгледао је као чудовиште. Па су га тако и третирали.
Sono un accanito lettore del Journal, mi aspetto di trovarci una conferma della tua collaborazione.
Ja sam gorljivi èitaoc Žurnala. Oèekujem da æe tvoja saradnja biti tamo vidljiva.
Io vi voglio parlare di quali risvolti potrebbe avere una Rete che si basi sull'aspetto di rilevanza delle notizie.
Želeo bih da govorim o tome kako bi izgledao internet zasnovan na toj ideji o relevantnosti.
Abbiamo combinato tutto questo in una sintesi unica e vi mostrerò l'aspetto di questa sintesi.
Sve te podatke smo integrisali u jednu celinu i pokazaću vam kako ta sinteza podataka izgleda.
Ecco il mio aspetto di allora.
Ovako sam izgledao na kraju toga.
Mi aspetto di vivere un centinaio di anni,
Očekujem da ću da živim 100 godina.
Lei parlava della tecnologia con questa nuova copertura, questo nuovo aspetto, di questo punk, dell'identificazione col mondo, e abbiamo fatto questo video musicale.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
L'aspetto di lui che interessa in relazione alla moralità è che visse in un periodo in cui l'influenza della religione era in declino e, io credo, si chiedesse cosa sarebbe successo a una società in cui non ci fosse religione, o ce ne fosse meno.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Quindi, dato che il giro fusiforme è intatto, il tizio può ancora riconoscere sua madre e dice, "Oh sì, ha l'aspetto di mia madre."
A pošto je fusiform netaknut, momak još uvek može da prepozna svoju majku, i kaže, "O da, ovo izgleda kao moja majka."
Quindi ci trovavamo di fronte a una nuova strana popolazione di cellule che avevano l'aspetto di staminali ma si comportavano diversamente.
Дакле, наишли смо на чудну нову врсту ћелија које су изгледале као матичне ћелије, али су се понашале другачије.
Ora non voglio ignorare l'altro aspetto di quello che succede nel nostro universo come hanno fatto molti scienziati.
Ne bih želela da izostavim drugu stranu onoga što se dešava u našem kosmosu, kao što to čine mnogi naučnici.
Indossa una specie di cappotto lungo e un vecchio cappello da uomo, ha l'aspetto di un personaggio di un film.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
(risate) E mi aspetto di parlare alla prima sessione della 39esima edizione di TEDIndia.
(Smeh) I očekujem da ću biti predavač u prvoj grupi na 39. TED Indija konferenciji.
Nel giorno in cui la Dimora fu eretta, la nube coprì la Dimora, ossia la tenda della testimonianza; alla sera essa aveva sulla Dimora l'aspetto di un fuoco che durava fino alla mattina
A u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svedočanstva; a uveče beše nad šatorom kao oganj do jutra.
aspetto d'uomo verso una palma e aspetto di leone verso l'altra palma, effigiati intorno a tutto il tempio
Lice čovečje prema palmi od tuda, i lice lavovo prema palmi od ovuda; tako beše načinjeno po svemu domu unaokolo;
Il loro aspetto è aspetto di cavalli, come destrieri essi corrono
Na očima su kao konji i trčaće kao konjici.
Il primo vivente era simile a un leone, il secondo essere vivente aveva l'aspetto di un vitello, il terzo vivente aveva l'aspetto d'uomo, il quarto vivente era simile a un'aquila mentre vola
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
Queste cavallette avevano l'aspetto di cavalli pronti per la guerra. Sulla testa avevano corone che sembravano d'oro e il loro aspetto era come quello degli uomini
I skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica čovečija.
1.4407069683075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?